(20) Elle attrape une mèche de mes cheveux avec ses mains boursouflées et bleues.
Quand elle bouge le bras, des dizaines de petits tubes le suivent.
« Tu as de beaux cheveux ma chérie. (910)
Ça c’est les gènes asiatiques, tout le monde doit être jaloux.
Moi j’avais des beaux cheveux comme toi avant.
On est pareilles toutes les deux.
Tu es comme moi.
Les cheveux c’est la mémoire de la famille.
Quand je mourrai je continuerai à vivre dans tes cheveux.
Tes cheveux c’est la mémoire que j’ai perdu »
Et moi je porte tout sur ma tête.
Toute la mémoire de la famille, sur ma t ê t e .